Referencia sobre Moed Katán 3:8

אֵין מַנִּיחִין אֶת הַמִּטָּה בָּרְחוֹב, שֶׁלֹּא לְהַרְגִּיל אֶת הַהֶסְפֵּד, וְלֹא שֶׁל נָשִׁים לְעוֹלָם, מִפְּנֵי הַכָּבוֹד. נָשִׁים בַּמּוֹעֵד מְעַנּוֹת, אֲבָל לֹא מְטַפְּחוֹת. רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, הַסְּמוּכוֹת לַמִּטָּה, מְטַפְּחוֹת:

La basura no se coloca afuera [en Chol Hamoed] para no despertar el elogio (que está prohibido entonces). Y la camada de mujeres nunca se coloca afuera, por (consideraciones de) dignidad. [("nunca" :) incluso en Chol Hamoed, a saber. (Números 20: 1): "Y Miriam murió allí y fue enterrada allí"—inmediatamente después de la muerte, entierro.] Las mujeres pueden lamentarse de Chol Hamoed, pero no pueden aplaudir (de luto). R. Yishmael dice: Quienes estén cerca de la camada pueden hacerlo.

Jastrow

Jastrow